Conditions générales d’utilisation

Les présentes conditions régissent votre utilisation de Kymma (« le service »), une application d’aide à l’estimation de temps de course, à la planification d’entraînement et à la préparation de courses à pied, sur route comme en trail (jusqu’à l’ultra). En créant un compte et en utilisant le service, vous acceptez ces conditions.

Le service est édité par Soufiane El Marjani (éditeur individuel, personne physique). Contact : contact@kymma.fr.

L’application est hébergée par Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis) et la base de données par SUPABASE PTE. LTD. (65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513).

Le service est accessible gratuitement, après création d’un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des activités réalisées depuis votre compte. Le service est réservé aux personnes majeures, ou mineures avec l’accord de leurs représentants légaux.

Kymma fournit des estimations et des recommandations à caractère indicatif, calculées à partir des informations que vous renseignez. Elles comportent une part d’incertitude, que le service s’efforce toujours de vous exposer (fourchette, niveau de confiance, angles morts).

Ce service n’est pas un avis médical. Les plans d’entraînement, conseils de nutrition, d’hydratation et estimations ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de santé. La pratique de la course à pied, du trail et de l’ultra comporte des risques. Avant d’entamer ou d’intensifier un entraînement, consultez un médecin, surtout en cas d’antécédent médical, de blessure, ou de douleur inhabituelle. En cas de douleur, arrêtez-vous et consultez. Vous utilisez le service sous votre seule responsabilité.

• Fournir des informations exactes (des données erronées faussent les estimations et le plan).
• Utiliser le service de manière loyale, sans tenter de le perturber, de le détourner ni d’en extraire massivement les données.
• Respecter les droits des tiers et la réglementation applicable.

Le catalogue de courses est fourni à titre informatif et agrège des données de sources externes. Malgré notre soin, il peut contenir des informations incomplètes ou inexactes (distance, dénivelé, date). Vérifiez toujours les informations officielles auprès de l’organisateur avant de vous inscrire à une course.

Le service, sa marque, son design et son code sont protégés. Votre utilisation ne vous confère aucun droit de propriété sur le service. Les données que vous saisissez restent les vôtres ; vous nous accordez le droit de les traiter pour vous fournir le service (voir la politique de confidentialité).

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Nous nous efforçons d’assurer la disponibilité du service, sans pouvoir la garantir en continu (maintenance, incidents, dépendances externes comme Strava ou les fournisseurs de météo). Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les conséquences d’une utilisation des estimations ou recommandations, ni pour une indisponibilité temporaire du service.

Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment et supprimer votre compte directement depuis votre profil, ou nous en faire la demande (voir la politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre ou clôturer un compte en cas de manquement grave à ces conditions.

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, vous pouvez saisir les tribunaux français compétents. En tant que consommateur, vous pouvez aussi recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.

Pour toute question : contact@kymma.fr.